{"id":45128,"date":"2026-10-14T08:17:05","date_gmt":"2026-10-14T08:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/vestasecurity.eu\/nuovo-aggiornamento-del-firmware-vesta-2-35n-piu-funzioni-e-controllo-remoto\/"},"modified":"2026-10-16T10:08:45","modified_gmt":"2026-10-16T10:08:45","slug":"nuovo-aggiornamento-del-firmware-vesta-2-35n-piu-funzioni-e-controllo-remoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vestasecurity.eu\/it\/nuovo-aggiornamento-del-firmware-vesta-2-35n-piu-funzioni-e-controllo-remoto\/","title":{"rendered":"Nuovo aggiornamento del firmware VESTA 2.35N: pi\u00f9 funzioni e controllo remoto"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”noticias-vesta” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]La versione 2.35N <\/strong>\u00e8 ora disponibile per le centrali VESTA. Questo aggiornamento migliora l’integrazione video negli impianti, amplia le opzioni di configurazione remota del touchscreen QallMax e delle tastiere, consente una gestione pi\u00f9 dettagliata delle autorizzazioni degli utenti e introduce nuovi strumenti per distributori e installatori. <\/p>\n

VESTA Advanced<\/h2>\n

Telecamere IP come zone aggiuntive del sistema<\/h3>\n

Le telecamere IP possono ora essere configurate come qualsiasi altra zona del sistema: \u00e8 possibile assegnare gli attributi di zona e definire le risposte all’inserimento totale, all’inserimento parziale e al disinserimento.<\/p>\n

In precedenza, l’acquisizione di immagini ed eventi funzionava solo con l’attributo di allarme intrusione immediato. Da questa versione funziona con qualsiasi attributo; ad esempio, una telecamera pu\u00f2 essere configurata come zona con ritardo di ingresso. <\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

Impostazioni della zona della telecamera IP, inclusa l’acquisizione di immagini e le risposte all’inserimento<\/em><\/p>\n

Istantanea immediata al rilevamento di una persona<\/h2>\n

Le telecamere VESTA Advanced inviano un’istantanea senza ritardo non appena viene rilevato un evento IVS. L’immagine viene associata all’evento e pu\u00f2 essere visualizzata insieme all’allarme senza dover cercare nelle registrazioni. <\/p>\n

Inoltre, le immagini di tutte le telecamere IP vengono salvate con un prefisso comune nel nome del file, facilitandone l’identificazione e l’organizzazione.<\/p>\n

\"2\"<\/p>\n

Istantanea di una telecamera VESTA Advanced con rilevamento del movimento umano<\/em><\/p>\n

Attivazione o disattivazione degli allarmi di rilevamento del movimento<\/h3>\n

\u00c8 possibile attivare o disattivare il rilevamento del movimento della telecamera tramite un interruttore, senza modificare le altre impostazioni.<\/span><\/p>\n

Audio bidirezionale e controllo Pan\/Tilt<\/h3>\n

Sulle telecamere IP compatibili, gli utenti possono parlare attraverso l’altoparlante della telecamera e regolarne l’orientamento direttamente dall’app SmartHomeSec, senza utilizzare un’altra applicazione video.<\/p>\n

\"3\"<\/p>\n

Audio bidirezionale e controllo Pan\/Tilt di una telecamera IP nell’app<\/em><\/p>\n

Aggiunta delle telecamere solari VESTA HOME tramite Bluetooth<\/h3>\n

Le telecamere solari VESTA HOME vengono ora aggiunte tramite Bluetooth. L’app guida gli utenti passo dopo passo nell’associazione e nella configurazione della telecamera. <\/p>\n

Account MASTER con pi\u00f9 telecamere<\/h3>\n

Gli account master con numerose telecamere distribuite su pi\u00f9 impianti possono riprodurre contemporaneamente i video di diverse telecamere IP. Questo miglioramento risolve inoltre il problema di autenticazione video che interessava gli account master con oltre 100 telecamere. <\/p>\n

Inoltre, il rilevamento automatico dei videoregistratori nell’app riconosce ora i modelli NVR510 e NVR520, facilitandone l’aggiunta a un impianto.<\/p>\n

\"4\"<\/p>\n

Video delle telecamere IP nell’app per un account di grandi dimensioni<\/em><\/p>\n

Touchscreen QallMax<\/h2>\n

Il touchscreen QallMax offre ora ulteriori opzioni di configurazione remota. Le impostazioni che prima richiedevano l’accesso fisico al dispositivo possono essere gestite dal portale web, una funzione particolarmente utile per la manutenzione di pi\u00f9 impianti: <\/p>\n

Scansione delle reti Wi-Fi<\/h3>\n

Le impostazioni wireless includono un pulsante per cercare i punti di accesso Wi-Fi disponibili. Le reti rilevate vengono elencate in base alla potenza del segnale, facilitando la scelta di quella pi\u00f9 adatta. Questa funzione \u00e8 disponibile sia nelle impostazioni del dispositivo sia in quelle dell’installatore. <\/p>\n

\"5\"<\/p>\n

Impostazioni wireless del touchscreen con pulsante di scansione delle reti Wi-Fi<\/em><\/p>\n

Volume, timeout dello schermo e messaggi vocali<\/h3>\n

Il portale web consente di regolare da remoto il volume del touchscreen (da 0 a 15), il timeout dello schermo e i messaggi vocali, senza recarsi presso l’impianto.<\/p>\n

\"6\"<\/p>\n

Configurazione della centrale nel portale web: volume, timeout dello schermo e messaggi vocali<\/em><\/p>\n

Versione ROM<\/h3>\n

La versione ROM installata viene visualizzata nelle impostazioni del dispositivo e dell’installatore e nella gestione delle versioni del Firmware. Durante un aggiornamento, lo schermo mostra l’avanzamento e consente di scaricare la nuova versione e riavviare il dispositivo. <\/p>\n

\"7\"<\/p>\n

Informazioni della centrale con versioni ROM e Firmware installate<\/em><\/p>\n

Aggiornamenti ROM dal cloud per singoli dispositivi o gruppi<\/h3>\n

La ROM pu\u00f2 essere aggiornata dal cloud su un singolo touchscreen o su un intero gruppo di dispositivi. Prima di iniziare, il sistema verifica che la versione installata sia compatibile con l’aggiornamento. In questo modo \u00e8 possibile mantenere aggiornati pi\u00f9 touchscreen senza accedere singolarmente a ciascuno. <\/p>\n

Nella gestione ROM, una nuova colonna mostra la versione di origine a cui si applica ogni aggiornamento, accanto alla versione di destinazione.<\/p>\n

\"8\"<\/p>\n

Aggiornamento ROM dal portale web per un dispositivo o un intero gruppo<\/em><\/p>\n

Modello di segnalazione<\/h3>\n

Il modello di segnalazione \u00e8 integrato nel touchscreen e viene gestito in Impostazioni > Impostazioni avanzate > Segnalazioni.<\/p>\n

\"9\"<\/p>\n

Modello di segnalazione nelle impostazioni avanzate del touchscreen<\/em><\/p>\n

Versione Z-Wave e sincronizzazione dell’Utente 1<\/h3>\n

Le informazioni della centrale mostrano ora la versione Z-Wave anzich\u00e9 la versione ZB. Inoltre, le impostazioni dell’Utente 1 nell’Area 1 vengono sincronizzate tra touchscreen e cloud, garantendo la corrispondenza con quelle visualizzate nel portale. <\/p>\n

Autorizzazioni di utenti e account<\/h2>\n

Nuove autorizzazioni di accesso<\/h3>\n

La pagina dei privilegi di accesso permette di controllare in modo pi\u00f9 dettagliato le operazioni consentite a ciascun utente nell’app. Sono state aggiunte tre nuove autorizzazioni: <\/p>\n

    \n
  • SOS<\/li>\n
  • Sirena<\/li>\n
  • Automazione<\/li>\n<\/ul>\n

    Queste funzioni possono quindi essere limitate agli utenti che ne hanno effettivamente bisogno.<\/p>\n

    Nascondere il livello della batteria<\/h3>\n

    La percentuale della batteria dei dispositivi pu\u00f2 essere nascosta per singolo utente. In questo modo si semplificano le informazioni mostrate agli utenti finali che non necessitano di tale dettaglio. <\/p>\n

    \"10\"<\/p>\n

    Privilegi di accesso nell’app: SOS, sirena, batteria e automazione<\/em><\/p>\n

    Eliminazione dell’account<\/h3>\n

    Utenti e installatori possono eliminare i propri account dal menu Informazioni utente. \u00c8 richiesta una conferma prima dell’eliminazione dell’account e dei dati associati. <\/p>\n

    Tastiere e telecomandi<\/h2>\n

    La tastiera KPT-52 supporta ora ulteriori opzioni di configurazione remota:<\/p>\n

      \n
    • \u2022 Controllo della sirena.<\/li>\n
    • \u2022 Inserimento rapido.<\/li>\n
    • \u2022 Attivazione o disattivazione del PIR.<\/li>\n
    • \u2022 14 nuove lingue.<\/li>\n<\/ul>\n

      Le opzioni della modalit\u00e0 ad area singola si chiamano ora Mode-First e PIN-First, indicando chiaramente quale dato viene richiesto per primo. Inoltre, il tasto SOS \u00e8 disattivato per impostazione predefinita. <\/p>\n

      \"11\"<\/p>\n

      Configurazione remota della tastiera KPT-52: impostazioni di lingua, volume e PIR<\/em><\/p>\n

      KPT-52: modalit\u00e0 Non disturbare programmata<\/h3>\n

      La modalit\u00e0 Non disturbare pu\u00f2 essere programmata tramite il timer della tastiera. Durante il periodo configurato, la tastiera non emette notifiche, consentendo di adattarne il funzionamento a ogni impianto. <\/p>\n

      KPT-52: livello della batteria<\/h3>\n

      Il livello della batteria, inclusi percentuale e stato, viene visualizzato nell’elenco dei dispositivi e nei dettagli della tastiera. \u00c8 stata aggiornata anche l’immagine identificativa della KPT-52. <\/p>\n

      KPEX: combinazioni di due tasti e disinserimento tramite Bluetooth<\/h3>\n

      Le combinazioni di due tasti della tastiera KPEX possono essere configurate da remoto:<\/p>\n

        \n
      • Panico: <\/strong>1 + 2.<\/li>\n
      • Incendio: <\/strong>3 + 4.<\/li>\n
      • Assistenza medica<\/strong>: 5 + 6.<\/li>\n<\/ul>\n

        \u00c8 possibile configurare anche il disinserimento tramite Bluetooth, selezionando la portata del segnale (da 1 a 5) e il timeout (da 1 a 9 minuti). Se il disinserimento tramite Bluetooth \u00e8 disattivato, queste due impostazioni vengono bloccate. <\/p>\n

        \"12\"<\/p>\n

        Combinazioni di due tasti KPEX nella configurazione remota<\/em><\/p>\n

        Telecomando RC-32: identificazione automatica e livello della batteria<\/h3>\n

        Durante l’associazione, il telecomando RC-32 viene identificato automaticamente come modello bianco o nero, senza richiedere all’utente di premere altri pulsanti. Ogni variante viene mostrata con un’icona specifica. Ora \u00e8 inoltre possibile verificare il livello della batteria del telecomando. <\/p>\n

        Automazione e altri dispositivi<\/h2>\n

        WGT-1-COMBO nelle regole e nelle automazioni<\/h3>\n

        Il WGT-1-COMBO pu\u00f2 essere utilizzato nelle regole e nelle automazioni dal portale web, con le stesse funzioni di un lettore di tessere. Ad esempio, la lettura di una tessera pu\u00f2 attivare un cambio di modalit\u00e0. <\/p>\n

        \"13\"<\/p>\n

        Regola che utilizza un lettore di tessere come attivatore e un cambio di modalit\u00e0 come azione<\/em><\/p>\n

        Luce di emergenza ESL-1: durata dell’allarme<\/h3>\n

        La durata dell’allarme della luce di emergenza ESL-1 pu\u00f2 essere configurata da remoto da 1 secondo a 30 minuti.<\/p>\n

        \"14\"<\/p>\n

        Configurazione remota dell’ESL-1 con durata dell’allarme per area<\/em><\/p>\n

        Serratura Yale DDL-C3<\/h3>\n

        Dopo l’aggiunta di una serratura Yale DDL-C3, il sistema segnala che \u00e8 in corso la sincronizzazione dei codici utente e che la serratura sar\u00e0 operativa entro circa due minuti.<\/p>\n

        Inserimento e configurazione della centrale<\/h2>\n

        Inserimento senza ritardo di ingresso<\/h3>\n

        Consente di inserire il sistema totalmente o parzialmente senza applicare il ritardo di ingresso configurato. Si tratta di un’impostazione temporanea: vale solo per l’operazione di inserimento corrente e viene annullata al disinserimento. <\/p>\n

        Inserimento silenzioso<\/h3>\n

        Consente di inserire il sistema senza le consuete notifiche acustiche. Come l’opzione precedente, pu\u00f2 essere utilizzata per l’inserimento totale o parziale e viene annullata al disinserimento. <\/p>\n

        Risposte dei dispositivi all’inserimento e al disinserimento<\/h3>\n

        La pagina delle impostazioni di ciascun dispositivo consente di configurarne le risposte al disinserimento, all’inserimento totale e all’inserimento parziale.<\/p>\n

        Risposta automatica alle chiamate GSM<\/h3>\n

        Le impostazioni GSM includono l’opzione Risposta automatica. Quando \u00e8 attivata, le chiamate in arrivo ricevono risposta senza premere alcun pulsante. <\/p>\n

        Modello della centrale e versione del Firmware<\/h3>\n

        I dettagli della centrale mostrano il modello del dispositivo. Inoltre, la pagina di aggiornamento del Firmware visualizza la versione attualmente installata sotto il nome di ciascun modulo (centrale, modulo RF, modulo I\/O ecc.). <\/p>\n

        \"15\"<\/p>\n

        Pagina di aggiornamento del Firmware con la versione corrente di ciascun modulo<\/em><\/p>\n

        Notifica di aggiornamento del modulo RF<\/h3>\n

        Quando un installatore accede al sistema ed \u00e8 disponibile una versione pi\u00f9 recente del Firmware del modulo RF, viene visualizzata una notifica che consente di avviare direttamente l’aggiornamento.<\/p>\n

        La notifica compare anche sul touchscreen, con le opzioni per installare la nuova versione o rimandare l’aggiornamento.<\/p>\n

        \"16\"<\/p>\n

        Notifica di una nuova versione del Firmware del modulo RF all’accesso come installatore<\/em><\/p>\n

        \"17\"<\/p>\n

        Notifica di una nuova versione del Firmware sul touchscreen della centrale, con opzioni per installare o rimandare<\/em><\/p>\n

        Nuovo stato: sostituzione del dispositivo necessaria<\/h3>\n

        \u00c8 stato aggiunto un nuovo tipo di guasto, \u00abSostituzione del dispositivo necessaria\u00bb, visibile sia nello stato generale della centrale sia nelle informazioni del dispositivo.<\/p>\n

        Altri miglioramenti della centrale<\/h3>\n
          \n
        • \u2022 Nella modalit\u00e0 tra aree, il prefisso dell’area viene aggiunto automaticamente quando viene verificato un PIN di esclusione.<\/li>\n
        • \u2022 Il codice master viene sincronizzato con l’Utente 1.<\/li>\n
        • \u2022 Le centrali ESGW includono un’impostazione per segnalare i guasti di alimentazione (mancanza della rete elettrica CA).<\/li>\n<\/ul>\n

          Portale web per distributori<\/h2>\n

          Etichette per organizzare gli impianti<\/h3>\n

          Le centrali possono essere identificate tramite etichette colorate personalizzabili, utilizzabili come filtri negli elenchi dei dispositivi e nella dashboard. Distributori e subdistributori dispongono di autorizzazioni specifiche per gestirle. <\/p>\n

          Inoltre, la nuova opzione Nascondi sospesi consente di escludere le centrali sospese dalla dashboard.<\/p>\n

          Gestione ROM per i responsabili dei gruppi di distributori<\/h3>\n

          I responsabili dei gruppi di distributori possono gestire direttamente la ROM dai propri profili senza dipendere da altri utenti.<\/p>\n

          Registri eventi e tracciabilit\u00e0<\/h2>\n

          Filtri e icone del registro<\/h3>\n

          Il registro eventi dell’app include ora filtri e mostra un’icona per ogni tipo di evento (ad esempio, rilevamento del movimento o eventi IVS). Questo facilita la ricerca di un evento specifico senza dover esaminare l’intera cronologia. <\/p>\n

          Eventi dei rel\u00e8: identificazione dell’origine<\/h3>\n

          Gli eventi dei rel\u00e8 possono essere filtrati per categoria e il registro indica che cosa li ha attivati:<\/p>\n

            \n
          • \u2022 Utente.<\/li>\n
          • \u2022 Installatore.<\/li>\n
          • \u2022 Utente del portale.<\/li>\n
          • \u2022 Scenario.<\/li>\n
          • \u2022 Regola.<\/li>\n<\/ul>\n

            Disponibile per i moduli rel\u00e8 PSS, PSM, Dimmer, DIO50 e DIO52. In questo modo \u00e8 possibile identificare non solo cosa \u00e8 successo, ma anche quale utente o automazione ha attivato l’evento. <\/p>\n

            \"18\"<\/p>\n

            Registro filtrato per servizi, con gli eventi dei rel\u00e8 separati da inserimenti e disinserimenti<\/em><\/p>\n

            Correzione dei bug<\/h2>\n
              \n
            • \u2022 Telecamere IP: in precedenza, l’attivazione della telecamera era disponibile solo con l’attributo Allarme immediato e non poteva essere configurata con un ritardo di ingresso\/uscita. Ora funziona con tutti gli attributi di zona disponibili. <\/li>\n
            • \u2022 Account master di grandi dimensioni:<\/strong> l’autenticazione video non funzionava negli account con pi\u00f9 di 100 telecamere IP. Il limite \u00e8 stato aumentato a 200. <\/li>\n
            • \u2022 Centrali ESGW:<\/strong> mancava l’opzione per segnalare le interruzioni dell’alimentazione CA.<\/li>\n
            • \u2022 Codici PIN<\/strong>: il recupero di elenchi fino a 500 codici poteva richiedere fino a 17 secondi. Il tempo di risposta \u00e8 stato migliorato. <\/li>\n<\/ul>\n

              Con la versione 2.35N<\/strong>, VESTA prosegue verso una gestione degli impianti pi\u00f9 semplice e centralizzata, con un maggior numero di funzionalit\u00e0 accessibili da remoto e un’integrazione sempre pi\u00f9 stretta tra sicurezza, video, domotica e dispositivi connessi.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              [vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” class=”noticias-vesta” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":33132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81],"tags":[],"class_list":["post-45128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aggiornamenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vestasecurity.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vestasecurity.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vestasecurity.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vestasecurity.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vestasecurity.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vestasecurity.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45130,"href":"https:\/\/vestasecurity.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45128\/revisions\/45130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vestasecurity.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vestasecurity.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vestasecurity.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vestasecurity.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}